?

Log in

изучение арабского's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in изучение арабского's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, October 30th, 2013
10:46 pm
[22sobaki]
Вопрос
Подскажите, пожалуйста, что написано на этом табло?

(висит в мечети)
Saturday, April 24th, 2010
2:05 pm
[claire_edezi]
Помогите! Ищу преподавателя! :)
Здравствуйте!

Очень хочу изучать арабский язык. Некоторое время занималась на курсах, но сейчас мне хотелось бы заниматься с преподавателем индивидуально.

Не могли бы Вы подсказать контакты хороших преподавателей в Москве, пожалуйста?

Заранее спасибо!
Monday, December 14th, 2009
2:47 am
[di09en]
:)
Вот как бывает, когда пытаешься набирать арабский текст в ворде, не поставив арабификатор виндовс!

80.80 КБ

На фото - видеокассета об ЛДПР на выставке к юбилею партии в фойе второго этажа Госдумы.
Wednesday, November 18th, 2009
7:15 pm
[prosto_ueto]
Арабский аттестат (Марокко)
Уважаемые переводчики и просто арабисты, помогите пожалуйста. Вдруг кто сталкивался.
Есть аттестат с баллами, выданный в Марокко. Не очень я понял систему их высчитывания.
Нарисованы в нём вот такие вот сокращения (увеличить по клику)

Тут сокращения эти разъясняются

Собственно интересует тут практически всё. Что это за аль-муракаба ль-мустамирра, например, а также дауры эти, нукты и так далее.
Буду очень признателен. По необходимости могу привести примеры числовые, которые стоят под столбцами таблички.
Wednesday, October 28th, 2009
11:20 pm
[zubr_a]
Помогите перевести, пожалуйста.
كنت أقوس الأناني الفارغة و الطيور و حقاً(بصراحة) بالغلط كنت سأصيب صديقه الذي لحق أن يهرب

كنت سأصيب - это что за конструкция такая?
Friday, October 9th, 2009
2:08 pm
[arnold_karasev]
Арабское ТВ
Друзья! Требуется помощь! Мне нужны разные арабские телеканалы (кроме арабийи и джазиры), по которым можно смотреть видеорепортажы о мировых новостях через интернет! Очень нужно! Выручайте!
Friday, September 11th, 2009
8:48 pm
[moebiusband]
 Салам алейкум,

а нет ли тут среди нас сестер из Черновца, Украина?
Одна знакомая оттуда приняла Ислам, но совсем не может найти сестер, а это просто необходимо. 

Пишите мне в личку плиз, если кто-нибудь найдется. 
Monday, August 3rd, 2009
8:31 pm
[inselbewohner]
Будьте добры, переведите, если это на арабском, конечно. Спасибо.



КрупноCollapse )
Monday, July 27th, 2009
2:34 pm
[ich_persoenlich]
Арабская поэзия?
Просто мечтаю о сборнике арабской поэзии. В идеале - классической и с русским переводом. Буду рада любым подсказкам.)
Friday, July 10th, 2009
2:35 pm
[zubr_a]
помогите перевести на русский, пожалуйста

قد كان الهدف من إختراع  جتنبرج للمطبعة هو تشجيع الفضيلة و العبادة من خلال القراءة الاوسع للإنجيل ، و ليس إثارة الغرائز الأدني من خلال المطبوعات الإباحية أو كتب أو كنب مثل "كفاحي"


Monday, May 25th, 2009
10:03 pm
[goblinka_rowena]

Продается учебник арабского языка. В Киеве. Книга новая. Твердый переплет.

Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. Учебник арабского языка. Изд.3-е, исправленное и дополненное. - М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000. - 751 с.

Аннотация:
Переработанное и расширенное издание "Учебника арабского языка" (1-е изд. - 1960 г.) рассчитано на двухгодичный курс обучения в вузах, а также может служить самоучителем. В настоящем издании устаревшие материалы заменены современными, тематически актуальными учебными текстами и оригинальными литературными произведениями; представлена современная общественно-политическая, экономическая и научно-техническая терминология, впервые введены тексты об арабских странах, по истории ислама, о Коране, исламских святынях, обрядах и праздниках, сведения о других мировых конфессиях.

Книга состоит из 32 уроков, грамматических таблиц, словаря.

70 грн

Wednesday, April 29th, 2009
8:13 pm
[sonataj]
Calish
Подскажите, пожалуйста. Что может иметь в виду путешественник 18-го века, употребляя слово calish, рассказывая о Египте? В интернете я ничего не нашла?
Sunday, March 29th, 2009
4:41 am
[sonataj]
Юсуф Идрис

Мне срочно нужны русский, английский переводы "Arkhas Layali" Юсуфа Идриса. Если кто знает, где можно найти, подскажите пожалуйста.... Я смотрела, в интернете не нашла....
Заранее спасибо....

Monday, March 23rd, 2009
12:37 am
[sergpolynov]
Арабский язык на компьютере
Сообщество помогите, хочу установить арабский язык, но в настройках его нет и установочного диска нет. С сайта Майкрософт скачал прогу которая должна была помочь, а она не открывается.
Sunday, March 15th, 2009
4:23 pm
[morator]
Суббота
Скажите пожалуйста, является ли арабское слово "суббота":
السبت
исконно арабским, или оно заимствовано из иврита?
Если заимствованно, то как называлась суббота у арабов раньше?
Спасибо.
7:06 pm
[loshch]
Вопрос
Означает ли что что-нибудь вот эта надпись? (Вероятно, по-арабски?..) Если означает, то что, как толкуется и как произносится?

58.38 КБ


(К сожалению, разрешение слабое, источник не очень ясный, вот тутCollapse ).
Monday, March 9th, 2009
12:26 am
[vantulyator]
So it goes/Такие дела
Друзья, помогите пожалуйста перевести на арабский фразу Курта Воннегута "So it goes" (в классическом руском переводе "Такие дела"). Буду крайне признателен!
Sunday, March 8th, 2009
4:22 pm
[lapoulia]
Доброго времени суток, уважаемые сообщники!
Нужна литература, каким либо образом касающаяся переводов Корана. Поделитесь названиями и ссылками :)
И в частности есть пара вопросов.
1) когда и кем был наложен и снят запрет на перевод Корана?
2) на какой язык впервые был переведен Коран?
Monday, March 2nd, 2009
7:55 pm
[bohdan_rachok]
Арабист
http://arabist.net/menu/about/
Кто еще не знает - очень рекоммендую
Tuesday, February 3rd, 2009
8:03 pm
[khalil_m]
Современная арабская литература на русском
Добрый-добрый день!
Может, кому-нибудь будет интересно или полезно узнать, что недавно вышли арабские книги на русском языке:

"Дом Якобяна" Аля Аль-Асуани,
"Торжество возвышенного" Нагиба Махфуза,
"Принятие другого" Миляда Ханны, 
"Аль-Амин и Аль-Мамун" Джирджи Зейдана. 

Найти их можно в центральных магазинах Москвы и в Интернете.
А еще есть информация на www.c-h-c.ru 

Всем отличного настроения!
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com